NOTA DE ESCLARECIMENTO - UNIVERSO SAO

“Vocês vão traduzir o volume 3?” “quando será publicado o volume 3?” “desistiram do projeto?" "não vejo mais nenhuma atualização sobre vocês”

CALMEM JOVENS LEITORES!

Muita coisa ocorreu de janeiro de 2021, até a presente data. Então a adm quis bater um papinho com vocês. O primeiro, acredito que é de conhecimento de todos vocês, vacinação e a volta das atividades econômicas, certinho? Com isso tudo, a rotina de todos ficaram maiores, a adm por exemplo, teve suas aulas presenciais novamente e o estágio virou uma loucura. E de fato, muitos de nossos integrantes não conseguiram conciliar tudo o que estava acontecendo. Nossa equipe, surgiu no auge da pandemia e todos estavam livres para tal, e isso fez com que a mesma fosse reduzida de uma maneira drástica.

Vontade de abandonar o projeto? Acredito que nós que ficamos, tivemos mais de uma vez, e eu não conseguiria fazer tudo sozinha, quando estava só, até tentei puxar mais pessoas para o projeto, mas como é de conhecimento de todos vocês, é um trabalho TOTALMENTE VOLUNTARIO, e eu não tinha liderança nenhuma para “fazer acontecer”. Mas esse projeto me deu tanta energia durante a pandemia que seria uma pena descarta-lo assim.

Eu sei, eu sei que fui falha e não dei atenção para vocês, quanto no blog ou quanto na dm do Instagram (não cuido do twitter hihi), peço perdão do fundo do coração, leitores e admiradores de SAOP, foi muito difícil ter essa responsabilidade de “líder” quando vi quase todos indo embora, e inclusive meu braço direito, que vocês sabem bem quem é. Scoye, é você mesmo! E além dele ser o maior “responsável” desse projeto imenso que é o SAOP, ele é meu amigo, então deixei ele respirar, e decidir o que iriamos fazer com o volume 3, e agora em outubro de 2021 eu obtive a resposta dele.

De fato, o volume 3 estava sim, totalmente traduzido, porém por motivos técnicos resolveu-se unificar a tradução em somente uma pessoa e a revisão somente em uma pessoa, e continuamos com somente uma pessoa na nossa edição de imagens, ou seja, estamos PEQUENOS, com apenas TRÊS integrantes. E com a vida “de volta ao normal” estamos a passos lentos, então não tenham pressa por favor! Estamos vivos, refazendo o volume, e fazendo no nosso tempo. Esperamos que de fato vocês tenham compreensão conosco, principalmente nesse momento. Desde já agradeço a vocês que leram o volume 1 e 2, e estão esperando o volume 3, que tá lindo e calmo como a água.

E mais uma coisa, estão hypados para o filme que vocês já sabem de spoilers? Haha, adm amou quando viu a cena da banheira, muito ansiosa de verdade! E já passo para desejar um ótimo 2022 para todos nós que o filme venha para nós o quanto antes.

Mais uma vez, obrigada por ler SAOP e apoiar nosso trabalho =).

Nath, um dia de 2022.